Kadın Savaşıyor
(Donna In Guerra)
Dacia Maraini

Yirmi beş yaşındaki Vannina, Roma dışında küçük bir kasabada ilkokul öğretmenliği yapmaktadır. Makine işçisi kocası Giacinto ile dingin ve tekdüze bir yaşamı olan Vannina, bir adada geçen yaz tatili sırasında kendi renksiz dünyasının çok dışında gerçeklerle karşılaşır.

Boş inançları, saplantıları, önyargıları olan adalı kadınlar, Vannina'ya hiç bilmediği yaşam biçimlerini tanıtırlar: Har vurup harman savuran eğlence düşkünü zenginler, kendilerini yabancılara peşkeş çeken balıkçı çocukları, vb. Ama Vannina'yı asıl etkileyen, politik eğilimli bir grup gençle karşılaşması olur.

Önceleri onları uzaktan izleyen Vannina, giderek bilinçlenir ve bir özgürlük savaşı verir.
Anı defteri biçeminde yazılmış bu kitapta yazar, salt 70'li yılların çalkantılı İtalyasını ve özellikle güneyli kadının durumunu anlatmakla kalmaz, sosyal gerilim, eğitim sorunu, Napoli ve Roma'nın kenar mahallelerinin giderek bozulan yaşamı, toplum düzeninin sakatlanması, gençlerin ayaklanması gibi konuları da işler.
Genç yaşta edebiyat dünyasına giren Dacia Maraini, peş peşe ses getiren romanlar yazmış, çeşitli ödüller almıştır.

Dacia Maraini'nin Türkçe'ye kazandırılan ilk romanı "Kadın Savaşıyor"un konusu, günümüz toplumlarında görülen birçok soruna değinmesi açısından da güncel ve gerçekçi bir konu.
(Arka Kapak)

Çeviri: Semin Sayıt
304 sayfa - İstanbul, 1996
Can Yayınları / Çağdaş Dünya Yazarları Dizisi

Önceki Sayfa