Windsor'un
Şen Kadınları
(The Merry Wives of Windsor)
William Shakespeare
Yaygın bir teoriye
göre Windsor'ın Şen Kadınları ısmarlama yazılmış.
Shakespeare'in Dördüncü Henry oyunundaki Falstaff karakteri, Kraliçe
Elizabeth'in o kadar hoşuna gider ki, bu şişko şövalyeyi, bu defa aşık
rolünde, bir defa daha görmek istediğini Shakespeare'e iletir.
Shakespeare de, söylendiğine göre bir iki hafta gibi çok kısa bir süre
içinde bu komediyi yazar. Ancak Kraliçe Elizabeth'in gözünde
Shakespeare'in ayrıcalıklı bir yeri olduğu varsayımını da içeren bu hoş
ve kısmen akla yatkın efsane, zamanın belgesel kaynaklarınca
doğrulanmıyor.
Çeviri: Bülent Bozkurt
İstanbul Ocak 2000
Remzi Kitabevi
Önceki Sayfa